Le Fraisier!

 

English version follows

fraiser2

Bien que je sois une grande fan de gâteau au chocolat, le fraisier reste pour moi LE DESSERT par excellence! J’adore le fraisier! C’est un dessert qui se compose d’une crème mousseline vanillée, des fraises fraîches coupées (ou entières), de génoise imbibée de sirop et le tout enveloppé dans une pâte d’amande! Un régal!

Fraisier4

C’est un dessert qui se prépare idéalement la veille pour le lendemain, ou au moins le matin pour le soir. Par expérience personnelle, je trouve qu’il est bien meilleur le lendemain, car les arômes auront eu tout leur temps pour s’amalgamer!

Pour imbiber la génoise, il y a plusieurs choix. Certains font macérer quelques fraises et recueillent le jus et imbibent avec ce liquide, d’autres utilisent de la confiture de fraise qu’ils font dilué avec de l’eau, d’autres font des sirop et y rajoutent de l’alcool. Pour ma part, j’ai fait simple. J’ai préparé un simple sirop d’imbibage avec une quantité égale d’eau et de sucre, et une fois refroidie, j’ai rajouté un peu de vanille liquide pour y rajouter un arôme. À vous de choisir ce qui vous convient.

Pour la crème mousseline, qui est en fait une crème pâtissière vanillée à la quelle on rajoute du beurre fouetté, j’ai utilisé la délicieuse recette de  Sylvie Ait.

Et pour les sans gluten, il vous suffit simplement de préparer une génoise sans gluten et le tour est joué!

Fraisier

Source : Amuses-bouche

Ingrédients…

…pour la génoise  j’utilise ma recette habituelle  : ici

….pour la crème mousseline:

  • 500 g de lait
  • 1 gousse de vanille (J’y ai rajouté un peu d’extrait de vanille liquide)
  • 200 g de sucre (en 2 fois 100g +100g)
  • 2 œufs + 1 jaune d’œuf
  • 50 g de maïzena (fécule de maïs)
  • 200 g de beurre non salé, ramolli

…pour le sirop d’imbibage:

  • 1/2 t sucre
  • 1/2 t eau
  • 1 c.c. vanille liquide (ou tout autre arôme, au goût)

…pour le montage:

  • pâte d’amande
  • colorant au choix
  • 2 à 3 paquets de fraises (idéalement de grandeur moyenne)
  • Décor au choix

Méthode…

…pour la crème mousseline:

  • Dans une casserole, mélanger le lait et 100g de sucre.
  • Gratter la gousse de vanille fendue en 2 et la rajouter dans la casserole. Faire bouillir le tout.
  • Dans un grand bol, à l’aide d’un fouet, battre les œufs et le reste de sucre (100g), jusqu’à ce que le mélange blanchisse.
  • Ajouter l’extrait de vanille (facultatif).
  • Ajouter la maïzena et bien mélanger (attention à ce qu’il n’y ait pas de grumeaux).
  • Verser le lait bouillant sur la préparation tout en fouettant énergiquement (pour que les œufs ne cuisent pas).
  • Remettre la préparation sur feu et mélanger sans arrêt jusqu’à épaississement (Je retire ma crème aux premiers signes d’ébullition).
  • Mettre la crème dans un grand bol, filmer avec du pellicule plastique en prenant soin de toucher la crème (pour éviter la formation de croûte à la surface de la crème). Laisser refroidir à température ambiante.
  • Crémer le beurre  à l’aide d’un batteur ou de votre socle kitchenaid/kenwood  pendant 1 minute puis ajouter la crème pâtissière graduellement (1 cuillère à soupe à la fois).
  • Battre quelques minutes jusqu’à ce que la crème vous semble bien onctueuse et sans grumeaux. Réserver au frigo.

…pour le sirop d’imbibage:

  • Mettre le sucre et l’eau dans une casserole et amener à ébulution. Retirer dès que le sucre fonde (ça prendra environ 30 secondes).
  • Laisser refroidir et ajouter l’arôme souhaité (la vanille pour moi). Réserver.

Montage:

  • Couper votre génoise en 2 ou 3 selon l’épaisseur souhaité (pour la génoise que j’ai préparé avec ma recette, je la coupe généralement en 3 et je n’utilise que 2 tranches).
  • Placer une tranche de génoise dans un cercle à pâtisserie ou moule amovible (pour cette recette j’utilise un moule de 20cm).
  • Placer des demi tranches de fraises (idéalement de même grandeur), sur le pourtour du moule.
  • À l’aide d’un pinceau, imbiber la génoise de sirop.
  • Mettre des fraises (je coupe en moitié) sur la génoise et étaler dessus la crème mousseline (en réserver une petite partie). Prendre soin de mettre la crème entre les fraises afin qu’il n’y ait pas de vide.
  • Ajouter une tranche de génoise et imbiber de sirop.
  • Étaler une fine couche de crème mousseline réservée.
  • Réfrigérer au moins 6h (idéalement toute une nuit).
  • Au besoin, colorer la pâte d’amande avec la couleur désirée.
  • À l’aide d’un rouleau pâtissier, étaler la pâte d’amande sur une surface de travail parsemée de maïzena ou de sucre glace pour que ça ne colle pas. Former un cercle de la grandeur de votre moule.
  • Mettre la pâte d’amande sur le fraisier et couper le pourtour.
  • Décorer à votre guise.

English version

fraisier1

 

Ingredients …

… for the sponge cake, I used my usual recipe: here

…. for the mousseline cream:

  • 500 g of whole milk
  • 1 vanilla bean (I’ve added a few drops of vanilla extract)
  • 200 g of sugar (100g + 100g)
  • 2 eggs + 1 egg yolk
  • 50g cornstarch
  • 200g unsalted butter, softened

… for the syrup:

  •  1/2 cup sugar
  • 1/2 cup water
  • 1 teaspoon vanilla extract (or other flavoring to taste)

.. to assemble:

  •  marzipan
  • gel color to your choice
  • 2-3 packages of strawberries (ideally medium size)
  • Decor to choice

Method …

… For the mousseline cream:

  • In a saucepan, combine the milk and 100g of sugar.
  • Scrape the vanilla pod in two and add to the saucepan. Bring to boil.
  • In a large bowl, using a whisk, beat the eggs and remaining sugar (100g) until the mixture thickens.
  • Add the vanilla extract (optional).
  • Add the cornstarch and mix well (be careful that there are no lumps).
  • Pour the boiling milk on preparation, beating quickly (for the eggs do not cook).
  • Put the mixture over heat and stir constantly until thickened (I withdraw the cream at te first sign of boiling).
  • Put the cream in a large bowl and wrap with cling film, taking care for touching the cream (to prevent crust of forming on the surface of the cream). Cool to room temperature.
  • Cream butter with a mixer or your KitchenAid stand / Kenwood for 1 minute then add the cream gradually (1 tablespoon at a time).
  • Beat a few minutes until the cream seems very smooth and free of lumps. Reserve in the fridge.

… For syrup:

  • Put the sugar and water in a saucepan and bring to boil.
  • Remove as soon as the sugar melts (it takes about 30 seconds).
  • Let cool and add the desired flavor (vanilla for me). Reserve.

…Assemble:

  • Cut the sponge cake into 2 or 3 depending on the desired thickness (for the cake I made with my recipe, I usually cut into 3 and I only use 2 slices).
  • Place a slice of sponge cake in a circle pin or removable mold (for this recipe I use a 20cm mold).
  • Placing half sliced ​​strawberries (ideally the same size), on the periphery of the mold.
  • Using a brush, soak the syrup sponge cake.
  • Put strawberries (I cut in half) on the sponge and spread over the mousseline cream (reserve a small part). Take care to put the cream between the strawberries so that there is no holes.
  • Add a slice of sponge cake and soak syrup.
  • Spread a thin layer of cream muslin reserved.
  • Refrigerate at least 6 hours (preferably overnight).
  • If necessary, color the marzipan with the desired color.
  • Using a pastry, roll out the marzipan on a work surface sprinkled with cornstarch or powdered sugar so it does not stick. Form a circle the size of your mold.
  • Put the almond paste on strawberries and cut the perimeter.
  • Decorate as desired.

 

Publicités

Gratin dauphinois / Scalloped Potatoes

English version follows

J’aime bien les gratins dauphinois, mais ceux que j’avais essayé auparavant me décevaient car une fois sur la table, c’était trop sec, pas crémeux. Au point ou j’ai arrêté d’en faire pendant des années car je voyais que mon mari n’en mangeait pas. Mais quand j’ai fait cette recette, il a dévoré son assiette et m’a même dit que c’était très bon! Même les enfants l’ont aimé! Hourra! Le gratin dauphinois est donc revenu dans mon menu!

gratindauphinois1

Cette recette donne un résultat crémeux, un bon goût de fromage et ce n’est pas trop lourd car on ne met qu’un peu de crème! Parfait pour les journées végétariennes ou comme accompagnement d’une viande.

J’ai adoré l’idée de faire mijoter l’ail et l’oignon dans la crème et d’enlever le tout par la suite. Ça donne une crème aromatisée au bon goût d’ail et d’oignon (goût subtil) sans pour autant avoir à croquer dedans une fois le gratin cuit!

gratindauphinois3

En lisant les commentaires sur ce plat, certains disaient que ce n’est pas un vrai gratin dauphinois car il contient du fromage et que ça devrait s’appeler « gratin savoyard ». Pour moi, l’important c’est que ce soit bon! 🙂 J’ai remplacé le gruyère par du parmesan et c’était délicieux. N’hésitez donc pas à changer de sortes de fromage selon vos goûts. Je vous conseille seulement d’utiliser un fromage fort pour que le goût y soit plus relevé.

gratindauphinois4

Source : Ricardo

Ingrédients:

  • 750 ml (3t) de lait
  • 250 ml (1t) de crème liquide (35%)
  • 1 oignon
  • 3 gousses d’ail
  • 2kg de pommes de terre
  • 1/2 c. thé de sel (ou plus selon le goût)
  • 250 ml (1t) de fromage râpé (Gruyère, parmesan, cheddar fort, etc)
  • poivre

Préparation:

  • Préchauffer le four à 200C (400F). Placer la grille dans le bas du four (je l’ai pas fait car j’ai un four à gaz et ça risque de brûler!)
  • Couper l’oignon en 2 ou en 4. Réserver.
  • Nettoyer l’ail et le couper en 2.
  • Dans une marmite, mettre ensemble lait, la crème, l’oignon et l’ail. Porter à ébullition.
  • Diminuer le feu et laisser mijoter 5 minutes pour que les arômes se développent.
  • Entre temps, couper les pommes de terre en lamelles fines d’environ 3mm d’épaisseur.
  • Enlever l’ail et l’oignon de la crème.
  • Ajouter les pommes de terre et le sel à la crème. Porter à ébullition et réduire le feu. Laisser mijoter très doucement une quinzaine de minutes.
  • Remuer doucement de temps à autre pour que toutes les pommes de terre s’incorporent de la crème.
  • Ajouter le fromage râpé et le poivre.
  • Rectifier l’assaisonnement s’il y a lieu.
  • Verser les pommes de terre dans un plat à gratin.
  • Enfourner une cinquantaine de minutes ou jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres quand on y insère un couteau et bien dorées sur le dessus.
  • À la sortie du four, laisser reposer une quinzaine de minutes avant de servir. Cette attente permettra non seulement de refroidir un peu, mais aussi de faire une découpe plus net.

 

English version

gratindauphinois2

Source: Ricardo

Ingredients:

  • 750 ml (3 cups) of milk
  • 250 ml (1 cup) of heavy cream (35%)
  • 1 onion
  • 3 garlics
  • 2 kg of potatoes
  • 1/2 teaspoon of salt (or to your taste)
  • 250 ml (1 cup) of grated cheese (Gruyère, parmesan, cheddar, etc)

Method:

  • Preheat the oven at 200C (400F) while positioning your rack in the lowest position (I didn’t do it as I have a gaz oven and it might burn!)
  • Peel the onion and cut it in 2 or in 4. Put aside.
  • Peel the garlic and cut in half.
  • In a large saucepan, mix the milk, cream, onion and garlic. Bring to a boil.
  • Simmer gently for 5 minutes. Remove the onion and garlic from the cream.
  • Add-in the potatoes in the cream and salt.
  • Bring to boil and then let it simmer for about 15 minutes.
  • Stir gently from times to times to allow the potatoes to mix well with the cream.
  • Add the cheese, stir and add pepper. Adjust seasoning.
  • Pour the potatoes in a baking dish.
  • Bake for about  50 minutes or until the potatoes are tender to the touch (when a knife is inserted) and golden brown on top.
  • Let stand for about 15 minutes before serving. This will allow the potatoes not only to rest but will also be easier to cut.